หูกวาง

hǔu-gwaang

의미

1명사B2

인디언 아몬드 나무

인디언 아몬드 나무(Terminalia catappa), 그늘을 제공하기 위해 흔히 심으며 잎은 수족관에 자주 쓰이는 대형 열대 나무

예문

ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná공원; 시민 공원มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)หูกวางhǔu-gwaangหูกวางhǔu-gwaang인디언 아몬드 나무เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)ให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoให้ร่มเงาhâi-rôm-ngao그늘을 제공하다ดีเยี่ยมdii-yîiamดีเยี่ยมdii-yîiam훌륭한; 뛰어난เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게วิ่งออกกำลังกายwîng-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiวิ่งออกกำลังกายwîng-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai조깅하다; 운동 삼아 달리다
공원에는 인도 아몬드 나무가 아주 많아서 우리가 달리기를 하러 갈 때 훌륭한 그늘을 제공해 줍니다.
3개의 예문 더 보기
พ่อpɔ̂ɔชอบchɔ̂ɔpเก็บgèpใบbaiหูกวางhǔu-gwaangแห้งhɛ̂ɛngมาmaaแช่chɛ̂ɛในnaiตู้ปลาdtûu-bplaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปลากัดbplaa-gàtแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́สีsǐiสวยsǔuai
아빠는 베타 물고기를 건강하고 선명한 색으로 유지하기 위해 말린 인도 아몬드 잎을 모아 어항에 담가 두는 것을 좋아하십니다.
ถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiปลูกbplùukต้นdtônหูกวางhǔu-gwaangเรียงรายriiang-raaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taangพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngใบbaiจะjàเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีแดงsǐi-dɛɛngและlɛ́ร่วงrûuangจนหมดjon-mòtต้นdtôn
이 도로는 양쪽에 인도 아몬드 나무가 늘어서 있는데, 건기가 오면 잎이 붉게 변하고 완전히 떨어집니다.
สารsǎanแทนนินtɛɛn-ninในnaiใบbaiหูกวางhǔu-gwaangมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiยับยั้งyáp-yángเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaและlɛ́ปรับสภาพbpràp-sà-pâapน้ำnáamให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpการเลี้ยงgaan-líiangปลาสวยงามbplaa-sǔuai-ngaam
인도 아몬드 잎의 탄닌 성분은 박테리아를 억제하고 관상어를 기르기에 적합하도록 수질을 조절하는 특성이 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

hǔu

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

หูกhùukหูกhùuk수동 베틀; 베틀수동 베틀; 베틀파트 1
+
วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4세우다; 정하다; 수립하다5내려놓다; 버리다; 집착을 놓다놓다; 두다; 내려놓다파트 2
หูกวางhǔu-gwaangหูกวางhǔu-gwaang인디언 아몬드 나무인디언 아몬드 나무단어

관련 단어