หลอกตา

lɔ̀ɔk-dtaa

의미

1동사B1

눈을 속이다; 착시를 일으키다

거짓된 시각적 인상을 주다; 누군가 혹은 무언가를 실제와 다르게 보이게 만들다.

예문

กระจกgrà-jòk บานbaan นี้níi ช่วยchûuai หลอกตาlɔ̀ɔk-dtaa ให้hâi ห้องhɔ̂ng ดูduu กว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n

이 거울은 시각적 착각을 일으켜 방을 더 넓어 보이게 도와줍니다.

3개의 예문 더 보기

การใส่gaan-sài เสื้อsʉ̂ʉa ลายทางlaai-taang แนวตั้งnɛɛo-dtâng จะjà ช่วยchûuai หลอกตาlɔ̀ɔk-dtaa ทำให้tam-hâi คุณดูkun-duu สูงsǔung และlɛ́ผอมpɔ̌ɔm ลงlong ได้dâai

세로 줄무늬 옷을 입으면 시각적인 효과를 주어 키가 더 크고 날씬해 보일 수 있습니다.

ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâa ใช้chái เทคนิคték-nìk คอนทัวร์kɔɔn-tuua เพื่อpʉ̂ʉa หลอกตาlɔ̀ɔk-dtaa ให้hâi ใบหน้าbai-nâa ของkɔ̌ɔng นางแบบnaang-bɛ̀ɛp ดูduu มีมิติmii-mí-dtì มากขึ้นmâak-kʉ̂n

메이크업 아티스트는 시각적 착시를 일으키기 위해 컨투어링 기술을 사용하여 모델의 얼굴을 더 입체적으로 보이게 했습니다.

สถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp เพดานpee-daan ให้hâi สูงsǔung และlɛ́ใช้chái สีสว่างsǐi-sà-wàang เพื่อpʉ̂ʉa หลอกตาlɔ̀ɔk-dtaa ให้hâi พื้นที่pʉ́ʉn-tîi ขนาดเล็กkà-nàat-lék ดูduu โปร่งโล่งbpròong-lôong และlɛ́ไม่mâi รู้สึกrúu-sʉ̀k อึดอัดʉ̀t-àt

건축가는 높은 천장과 밝은 색상을 사용하여 시각적 착각을 일으킴으로써 작은 공간이 탁 트이고 덜 답답하게 느껴지도록 설계했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

lɔ̀ɔk

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

단어 분석

หลอกlɔ̀ɔk속이다; 기만하다; 사기 치다파트 1

+

ตาdtaa눈파트 2

หลอกตาlɔ̀ɔk-dtaa눈을 속이다; 착시를 일으키다단어

관련 단어

유의어

ลวงตาluuang-dtaa

눈을 속이다; 시각적 착각을 일으키다
시각적으로 기만하는; 착각하게 만드는