โปร่งโล่ง(bpròhng lôhng)
의미
1형용사B1
통풍이 잘 되는; 탁 트인; 널찍한
막힌 곳 없이 트여 있고 통풍이 잘 되며 널찍한 공간을 묘사하는 말; 탁 트인, 널찍한.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다โปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhng1통풍이 잘 되는; 탁 트인; 널찍한2맑은; 홀가분한 (기분)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòo살기 좋은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 집은 통풍이 잘되고 넓으며 살기에 아주 좋아 보입니다.
2형용사B1
맑은; 홀가분한 (기분)
몸이나 마음이 가볍고 맑으며, 부담이 없는 상태를 묘사하는 말; 후련한.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)โปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhng1통풍이 잘 되는; 탁 트인; 널찍한2맑은; 홀가분한 (기분)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
시험을 마친 후 정말 홀가분했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โปร่งเบาbpròhng baoโปร่งเบาbpròhng bao가볍고 통풍이 잘 되는
가볍고 통풍이 잘 되는
โปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaa1탁 트인; 밝은; 깔끔한 (공간)2시각적으로 깔끔한; 눈이 편안한 (디자인)
- 탁 트인; 밝은; 깔끔한 (공간)
- 시각적으로 깔끔한; 눈이 편안한 (디자인)
โล่งlôhngโล่งlôhng1탁 트인; 넓은2한산한; 텅 빈3안도하는; 후련한4환기가 잘 되는; 바람이 잘 통하는
- 탁 트인; 넓은
- 한산한; 텅 빈
- 안도하는; 후련한
- 환기가 잘 되는; 바람이 잘 통하는
โปร่งตาbpròhng dtaaโปร่งตาbpròhng dtaa탁 트여 보이는; 속이 비치는; 시야를 가리지 않는
탁 트여 보이는; 속이 비치는; 시야를 가리지 않는
โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1통풍이 잘 되는; 쾌적한2투명한; 반투명한; 얇게 비치는3탁 트인; 장애물이 없는4(소리가) 맑고 밝은; 청아한5넓은; 탁 트인 (공간)
- 통풍이 잘 되는; 쾌적한
- 투명한; 반투명한; 얇게 비치는
- 탁 트인; 장애물이 없는
- (소리가) 맑고 밝은; 청아한
- 넓은; 탁 트인 (공간)
단어 분석
+
โปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhng통풍이 잘 되는; 탁 트인; 널찍한