หมดมือ

mòt-mʉʉ

의미

1동사B2

손에 남은 카드가 없다

카드 게임에서 손에 든 카드가 모두 떨어지다 (예: 마지막 카드를 내거나 버린 후)

예문

ถ้าtâa เธอtəə ลงlong ไพ่pâi ใบbai นั้นnán เธอtəə ก็gɔ̂จะjà หมดมือmòt-mʉʉ แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ชนะchá-ná ไปเลยbpai-ləəi

그 카드를 내면 카드를 다 쓰고 게임에서 이기게 될 거야.

3개의 예문 더 보기

มีใครmii-krai ใกล้glâi จะjà หมดมือmòt-mʉʉ แล้วlɛ́ɛo บ้างbâang ครับkráp ผมpǒm เหลือlʉ̌ʉa อีกìik ตั้งdtâng ห้าhâa ใบbai

벌써 카드를 다 써가는 사람이 있나요? 저는 아직 다섯 장이나 남았어요.

เป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làk ของkɔ̌ɔng เกมgeem นี้níi คือkʉʉ การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛn ทิ้งtíng ไพ่pâi เพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jà หมดมือmòt-mʉʉ ก่อนgɔ̀ɔn ผู้เล่นpûu-lên คนอื่นkon-ʉ̀ʉn

이 게임의 주요 목표는 다른 플레이어들보다 먼저 모든 카드를 없애기 위해 카드를 버리는 계획을 세우는 것입니다.

เขาkǎo เกือบจะgʉ̀ʉap-jà หมดมือmòt-mʉʉ อยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ โชคดีที่chôok-dii-tîi ตาdtaa ของkɔ̌ɔng ผมpǒm พอดีเลยpɔɔ-dii-ləəi ลงlong ไพ่pâi พิเศษpí-sèet เพื่อpʉ̂ʉa ขัดขวางkàt-kwǎang เขาkǎo ได้dâai ทันเวลาtan-wee-laa

그는 카드가 거의 다 떨어져 가고 있었지만, 다행히 제 차례가 되어 제때 그를 막기 위해 특수 카드를 낼 수 있었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

mòt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

단어 분석

หมดmòt다 떨어진; 남은 것이 없는파트 1

+

มือmʉʉ손파트 2

หมดมือmòt-mʉʉ손에 남은 카드가 없다단어