สี้

sîi

의미

1동사C2

성교하다 (비속어)

성교하다; 성관계를 맺다 (비속어, 주로 이산 방언)

예문

พวกมันpûuak-manพวกมันpûuak-man1그것들 (동물/사물)2그놈들 (사람, 멸칭)เมาmaoเมาmao1술에 취한; 만취한2멀미하다; 어지럽다; 메스껍다เหล้าlâoเหล้าlâo1증류주; 독주2알코올 음료 (일반); 술แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)พากันpaa-ganพากันpaa-gan다 함께; 일제히; 무리지어ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지สี้sîiสี้sîi성교하다 (비속어)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방
그들은 술에 취해 결국 방에서 서로 섹스를 하고 말았다.
3개의 예문 더 보기
ได้ยินdâi-yinข่าวลือkàao-lʉʉมาmaaว่าwâaมันmanแอบɛ̀ɛpไปbpaiสี้sîiกับgàpแฟนfɛɛnเพื่อนpʉ̂ʉanตัวเองdtuua-eeng
그가 친구의 여자친구와 몰래 섹스를 하고 있다는 소문을 들었다.
พวกpûuakวัยรุ่นwai-rûnคึกคะนองkʉ́k-ká-nɔɔngบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpพูดจาpûut-jaaโอ้อวดôo-ùuatเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiตัวเองdtuua-eengไปbpaiสี้sîiกับgàpผู้หญิงpûu-yǐngมาmaa
어떤 무모한 십대들은 여자들과 섹스한 것을 뽐내기를 좋아한다.
ไอ้âiหมอนี่mŏ nêeมันmanชอบchôpสี้sêeไม่mâiเลือกหน้าlêuuak nâaไปไหนbpai năiก็gâwสร้างsâangแต่dtàeเรื่องrêuuangคาวkaaoๆ-ให้hâiชาวบ้านchaao bâanเขาkăoนินทาnin-taa
이 남자는 가리지 않고 아무하고나 섹스하는 것을 좋아한다. 그가 가는 곳마다 마을 사람들이 쑥덕거릴 만한 추잡한 이야기를 만들어낸다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

sîi

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——