สำลีบุ
săm-lee bù
의미
1명사B2
목화솜; 패딩
옷, 이불, 쿠션 등의 내부에 채워 넣거나 덧대는 데 사용되는 솜.
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ผ้านวมpâa nuuamผ้านวมpâa nuuam솜이불; 두꺼운 이불โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)สำลีบุsăm-lee bùสำลีบุsăm-lee bù1목화솜; 패딩2솜을 넣은ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1안쪽에; 내부에2안; 내부3~(의) 안에; 내부에ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หนาnăaหนาnăa1두꺼운2빽빽한, 짙은3두껍게, 빽빽하게นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2부드러운 (목소리/어조)3연한 (음식)
할머니께서는 두툼하고 부드럽게 만들기 위해 안에 솜을 넣어 누비이불을 만드셨습니다.
2형용사B2
솜을 넣은
쿠션감이나 단열을 위해 솜을 덧대거나 채워 넣은 것을 묘사하는 말.
예문
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวแจ็กเก็ตjâek-gètแจ็กเก็ตjâek-gèt재킷; 짧은 겉옷 (차용어)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สำลีบุsăm-lee bùสำลีบุsăm-lee bù1목화솜; 패딩2솜을 넣은ด้านในdâan naiด้านในdâan nai1내부; 안2안쪽의; 내부의3안으로; 안쪽에ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)อุ่นùnอุ่นùn1따뜻한; 미지근한 (기분 좋게 온화한 온기)2따뜻하게 하다; 다시 데우다3따뜻한; 아늑한 (기분; 분위기; 느낌)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 재킷은 안감이 솜으로 되어 있어서 매우 따뜻합니다.
관련 단어
단어 분석
+
บุbùบุbù1안감을 대다; 천을 씌우다2패드를 대다; 속을 채우다3공덕; 선행 (불교, 문어체)보호, 보온 또는 장식을 위해 옷, 가구, 용기 등의 안쪽에 재료를 덧대다파트 2
สำลีบุsăm-lee bùสำลีบุsăm-lee bù목화솜; 패딩