สะดม
sà-dom의미
1동사C1
약탈하다; 습격하다
갑작스럽거나 폭력적인 공격으로 장소나 사람들을 강탈하다; 약탈하다. (고어 또는 문어체)
예문
กองทหารgɔɔng-tá-hǎanกองทหารgɔɔng-tá-hǎan군대, 부대ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3in; inward4이해하다5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)สะดมsà-domสะดมsà-dom약탈하다; 습격하다หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)กวาดต้อนgwàat-dtɔ̂ɔnกวาดต้อนgwàat-dtɔ̂ɔn한데 모으다; 몰다ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon사람들; 대중ไปเป็นbpai-bpenไปเป็นbpai-bpen~가 되러 가다; ~로 부임하다เชลยchá-ləəiเชลยchá-ləəi1포로; 전쟁 포로2포로 (비유적)
군인들은 마을을 약탈하고 사람들을 포로로 잡아갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanกองทัพgɔɔng-tápที่tîiชนะchá-náสงครามsǒng-kraamมักจะmák-jàเข้าkâoสะดมsà-domเมืองmʉʉangที่tîiพ่ายแพ้pâai-pɛ́ɛเพื่อpʉ̂ʉaริบทรัพย์สินríp-sáp-sǐnและlɛ́แสดงsà-dɛɛngอำนาจam-nâat
고대에는 승리한 군대가 자산을 몰수하고 힘을 과시하기 위해 패배한 도시를 약탈하곤 했습니다.
ทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàtและlɛ́ศิลปวัตถุsǐn-lá-bpà-wát-tùมากมายmâak-maaiถูกtùukปล้นสะดมbplôn-sà-domไปbpaiในช่วงnai-chûuangสงครามsǒng-kraamทำให้tam-hâiประเทศชาติbprà-têet-châatสูญเสียsǔun-sǐiaมรดกmɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamอย่างyàangประเมินค่ามิได้bprà-məən-kâa-mí-dâai
전쟁 중에 수많은 보물과 유물이 약탈당하여 국가적으로 헤아릴 수 없는 문화유산의 손실을 입었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สะดมsà-domสะดมsà-dom약탈하다; 습격하다약탈하다; 습격하다단어