ริบทรัพย์สิน(ríp sáp-sĭn)
의미
1동사B2
재산을 몰수하다; 자산을 압류하다
범죄에 대한 처벌로서 누군가의 재산이나 자산을 합법적으로 빼앗는 것.
예문
ศาลsăanศาลsăan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi~에게 ~을 하라고 지시하다ริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnริบทรัพย์สินríp sáp-sĭn재산을 몰수하다; 자산을 압류하다ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1전체; 모든 것2모두; 총; 완전히3모든; 전체의ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다3~에서 유래하다/파생되다การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìt불법 마약을 밀매하다; 마약을 거래하다
법원은 마약 밀매로 취득한 그의 모든 자산을 몰수하도록 명령했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเขาkăoถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnว่าwâaมีmeeความผิดkwaam pìtเขาkăoอาจจะàat jàโดนdohnริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnทั้งหมดtáng mòt
그가 유죄 판결을 받으면 그의 모든 자산이 압수될 수 있습니다.
นอกจากnôk jàakโทษจำคุกtôht jam kúkแล้วláeoผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtในnaiคดีká-deeฟอกเงินfôk ngernยังyangต้องdtôngถูกtòokริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnตามกฎหมายdtaam gòt-măai
징역형 외에도 자금 세탁 사건의 범죄자들은 법에 따라 자산을 법적으로 몰수당해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnริบทรัพย์สินríp sáp-sĭn재산을 몰수하다; 자산을 압류하다