สรวลเส
sǔuan-sěe의미
1동사C1
즐겁게 웃다; 유쾌하게 떠들다
즐겁게 웃다; 명랑하게 지내다, 유쾌하게 떠들다
예문
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)สรวลเสsǔuan-sěeสรวลเสsǔuan-sěe즐겁게 웃다; 유쾌하게 떠들다เฮฮาhee-haaเฮฮาhee-haa1유쾌한; 명랑한; 즐거운2신나게 놀다; 즐기다; 파티를 하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다จนดึกjon-dʉ̀kจนดึกjon-dʉ̀k밤늦게까지
우리는 밤늦게까지 함께 밥을 먹으며 즐겁게 떠들고 놀았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaงานngaanจะjàหนักnàkแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàหาเวลาhǎa-wee-laaมาmaaนั่งnângสรวลเสsǔuan-sěeเฮฮาhee-haaเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiความเครียดkwaam-krîiatเสมอsà-mə̌ə
업무량이 아무리 많더라도 그들은 스트레스를 풀기 위해 항상 함께 모여 즐겁게 웃을 시간을 냅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สรวลเส는 왜 สวน-เส로 읽을까요?
sǔuan-sěe
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǔuan
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สรวลเสsǔuan-sěeสรวลเสsǔuan-sěe즐겁게 웃다; 유쾌하게 떠들다즐겁게 웃다; 유쾌하게 떠들다단어