สนับ

sà-nàp

의미

1명사A2

보호대, 패드

신체 부위에 착용하는 보호대나 패드 (예: 무릎 보호대, 팔꿈치 보호대). 주로 합성어의 어근으로 사용됨.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)สนับเข่าsà-nàp-kàoสนับเข่าsà-nàp-kào1무릎 보호대2무릎 지지대/슬리브
저는 무릎 보호대를 착용합니다.
3개의 예문 더 보기
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnต้องdtɔ̂ngใส่sàiสนับแข้งsà-nàp-kɛ̂ɛngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-gan
축구 선수들은 보호를 위해 정강이 보호대를 착용해야 합니다.
อย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉสนับศอกsà-nàp-sɔ̀ɔkสำหรับsǎm-ràpเล่นlênสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtนะná
스케이트보드용 팔꿈치 보호대를 사는 것을 잊지 마세요.
ตอนที่dtɔɔn-tîiแขนkɛ̌ɛnหักhàkหมอmɔ̌ɔให้hâiผมpǒmใส่sàiสนับแขนsà-nàp-kɛ̌ɛnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-gan
팔이 부러졌을 때, 의사는 보호를 위해 팔 보조기를 착용하게 했습니다.
2동사B1

누르다, 받치다, 지지하다

지탱하기 위해 받치거나 고정하거나 누르다; 또한 사람이나 사물을 지지하거나 뒷받침하다 (격식/문어체).

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3huh?; what? (informal)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다ไม้máaiไม้máai1목재; 나무2막대기; 막대; 곤봉; 방망이3꼬치 음식을 세는 분류사4성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)5도구; 기구มาสmâatมาสmâat달, 월 (격식, 문어)นับnápนับnáp1세다2포함하다; 포함되다3여기다; 간주하다ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다พังpangพังpang1고장 난; 망가진2고장 나다; 무너지다; 허물어지다3(계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된4[to] demolish; wreck [sth]ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1임시의; 잠정적인; 과도기의2일시적으로; 당분간
그는 부서진 문을 임시로 받쳐 놓기 위해 나무 조각을 하나 찾았다.
3개의 예문 더 보기
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnใช้cháiเสาเหล็กsǎo-lèkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหลายlǎaiต้นdtônเพื่อpʉ̂ʉaสนับsà-nàpโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเก่าgào
엔지니어는 오래된 건물의 구조를 보강하기 위해 여러 개의 커다란 강철 기둥을 사용했다.
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangฝ่ายค้านfàai-káanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàไม่mâiสนับsà-nàpร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níi
야당은 이 법안을 지지하지 않겠다고 발표했다.
คำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanช่วยchûuaiสนับsà-nàpข้อกล่าวอ้างkɔ̂ɔ-glàao-âangของkɔ̌ɔngฝ่ายโจทก์fàai-jòotให้hâiมีmiiน้ำหนักnám-nàkมากขึ้นmâak-kʉ̂n
증인의 증언은 원고의 주장을 뒷받침하여 그 주장에 더 큰 힘을 실어주었다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สนับ는 왜 สะ-หนับ로 읽을까요?

sà-nàp

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——