ฝ่ายโจทก์(fàai jòht)
의미
1명사C1
원고 측; 검찰 측
소송에서 원고를 대리하는 측; 형사 사건의 경우 검찰 측
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건แพ่งpâengแพ่งpâeng1민사상의 (법률)2민법 (분야)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฝ่ายโจทก์fàai jòhtฝ่ายโจทก์fàai jòht원고 측; 검찰 측ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ยื่นyêunยื่นyêun1돌출되다; 튀어나오다2건네다; 내밀다3제출하다; 신고하다ฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róng고소하다; 소송을 제기하다บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăa형사상 혐의, 죄목ละเมิดlá-mêrtละเมิดlá-mêrt1위반하다, 침해하다2침해하다 (지적재산권/권리 등)3무례하게 굴다, (예의에) 어긋나다สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1약속; 맹세; 서약2계약; 합의3약속하다; 맹세하다; 서약하다4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)
이 민사 사건에서 원고 측은 계약 위반으로 회사를 상대로 소송을 제기했습니다.
단어 분석
+
ฝ่ายโจทก์fàai jòhtฝ่ายโจทก์fàai jòht원고 측; 검찰 측