สงบเย็น
sà-ngòp yen
의미
1명사B2
평화롭고 고요한, 평온한
평화롭고 시원한, 고요하고 평온한; 깊고 위안을 주는 차분한 상태로, 주로 사람의 마음, 장소 또는 분위기를 묘사할 때 쓰인다.
예문
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1고대의; 매우 오래된2오래된, 유서 깊은แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)สงบเย็นsà-ngòp yenสงบเย็นsà-ngòp yen평화롭고 고요한, 평온한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)สบายsà-baaiสบายsà-baai1편안한; 안락한2건강한; 잘 지내는 (건강/상태)3편안히 쉬다; 느긋하게 하다4쉬운; 수월한
이 오래된 사찰의 분위기는 평화롭고 시원하며 마음을 편안하게 해줍니다.
관련 단어
단어 분석
+
สงบเย็นsà-ngòp yenสงบเย็นsà-ngòp yen평화롭고 고요한, 평온한