ศวาน(sà-waan)
의미
1명사C2
개 (고어; 문어체)
개; 시나 고문헌에서 주로 사용되는 팔리어/산스크리트어에서 유래한 고어 또는 문어체 단어.
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ศวานsà-waanศวานsà-waan개 (고어; 문어체)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คำโบราณkam boh-raanคำโบราณkam boh-raan1고어; 옛말2옛 속담; 오래된 격언ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는พบเจอpóp joeพบเจอpóp joe1만나다; 마주치다2직면하다; 마주치다; 겪다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee문학, 고전문학มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다ภาษาพูดpaa-săa pôotภาษาพูดpaa-săa pôot구어; 일상어ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1일반적인, 흔한2광범위한, 널리 퍼진3대중용, 일반 접근용4일반적으로; 대개; 전반적으로
'사완(sawan)'이라는 단어는 개를 뜻하는 고어로, 일상적인 대화보다는 문학 작품에서 더 자주 발견됩니다.