ว้าก(wáak)
의미
1감탄사A2
[!] 앗; 으악
갑작스러운 충격, 두려움 또는 놀라움을 나타내는 감탄사
예문
ว้ากwáakว้ากwáak1[!] 앗; 으악2소리치다; 고함치다แมลงสาบmà-laeng sàapแมลงสาบmà-laeng sàap바퀴벌레บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다
Wah! A cockroach is flying!
2동사B1
소리치다; 고함치다
크고 공격적으로 소리치거나, 비명을 지르거나, 꾸짖다
예문
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo오늘 아침; 아침에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ว้ากwáakว้ากwáak1[!] 앗; 으악2소리치다; 고함치다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)
This morning I got yelled at by the boss because I arrived late for work.