วันหน้า(wan nâa)
의미
1부사A2
나중에; 훗날에; 언젠가
나중에; 훗날에; 다른 날에.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1바쁜; 한가하지 않은2사용 중인; (자리 등이) 비어 있지 않은วันหน้าwan nâaวันหน้าwan nâa1나중에; 훗날에; 언젠가2미래의 날; 장래ค่อยkôiค่อยkôi1점차; 조금씩2부드럽게; 조용히3별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)4나중에; 그 다음에; ~한 후에야คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
오늘은 시간이 없으니 다음에 이야기해요.
2명사A2
미래의 날; 장래
아직 오지 않은 날이나 기간; 미래.
관련 단어
비슷한 의미
สักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèung언젠가; 어느 날
언젠가; 어느 날
วันหลังwan lăngวันหลังwan lăng다른 날; 나중에
다른 날; 나중에
วันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâa1미래2미래에; 나중에
- 미래
- 미래에; 나중에
วันใดวันหนึ่งwan dai wan nèungวันใดวันหนึ่งwan dai wan nèung언젠가; 어느 날
언젠가; 어느 날
สักวันsàk wanสักวันsàk wan1언젠가; 훗날에2약 하루; 대략 하루 정도
- 언젠가; 훗날에
- 약 하루; 대략 하루 정도
단어 분석
+
วันหน้าwan nâaวันหน้าwan nâa나중에; 훗날에; 언젠가