ล็อบ
lɔ́p의미
1동사B1
[스포츠] 띄워 보내다; 로브하다
테니스나 축구 같은 스포츠에서 상대방의 키를 넘기기 위해 공을 높은 포물선으로 치거나 던지거나 차다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnล็อบบอลlɔ́p-bɔɔn공을 높이 띄워 보내다 (로빙하다)ข้ามkâamข้ามkâam1건너다; 넘어가다2가로질러; 건너3건너뛰다; 생략하다4(시간이나 한계를) 넘어; 지나서5교차하는-; -간의 (접두사적 사용)หัวhǔuaหัวhǔua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리6머리글; 제목; 표제7시작; 초기 부분8웃다(이산어; 표준 태국어에서는 고어)ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuu골키퍼
그는 골키퍼의 키를 넘겨 공을 띄울 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้เล่นpûu-lênเทนนิสteen-nítพยายามpá-yaa-yaamล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnข้ามkâamคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuที่อยู่tîi-yùuหน้าnâaเน็ตnét
테니스 선수는 네트 앞에 있는 상대의 키를 넘겨 공을 띄우려고 시도했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaกองหลังgɔɔng-lǎngวิ่งwîngเข้ามาkâo-maaใกล้glâiผมpǒmเลยləəiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnให้hâiเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiim
수비수가 가까이 다가왔을 때, 나는 팀 동료에게 공을 띄워 보내기로 결정했습니다.
ด้วยdûuaiทักษะták-sàอันanยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamเขาkǎoสามารถsǎa-mâatล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnจากjàakครึ่งkrʉ̂ngสนามsà-nǎamเข้าไปkâo-bpaiเป็นbpenประตูbprà-dtuuได้dâaiอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
뛰어난 기술로 그는 하프라인에서 믿기지 않을 정도로 공을 띄워 골을 넣을 수 있었습니다.
2명사B1
로브 (높게 띄우는 슛)
공을 상대방 머리 위로 넘기기 위해 높게 띄우는 슛이나 패스
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그의 롭은 수비수의 머리 위로 완벽하게 넘어갔습니다.
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuกระโดดgrà-dòotไม่ถึงmâi-tʉ̌ngลูกล็อบlûuk-lɔ́pนั้นnánทำให้tam-hâiทีมเราtiim-raoเสียsǐiaประตูbprà-dtuuไปbpai
골키퍼가 그 롭에 손이 닿지 않아 우리 팀은 실점을 하고 말았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lɔ́p
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |