ลายปรุ
laai-bprù의미
1명사B2
투각 무늬; 구멍을 낸 장식 무늬
나무, 금속, 종이, 가죽 등의 재료를 오리거나 구멍을 뚫어 만든 장식 무늬.
예문
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máai목수กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대แกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1조각하다, 새기다2조각; 새김บานประตูbaan-bprà-dtuuบานประตูbaan-bprà-dtuu문짝ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ลายปรุlaai-bprùลายปรุlaai-bprù투각 무늬; 구멍을 낸 장식 무늬ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam아름다운 곳; 명승지
목수가 문판에 아름다운 투조 문양을 새기고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉโคมไฟkoom-faiกระดาษgrà-dàatทำมือtam-mʉʉเป็นbpenลายปรุlaai-bprùรูปดาวrûup-daaoมาจากmaa-jàakถนนคนเดินtà-nǒn-kon-dəən
나는 보행자 전용 거리 시장에서 별 모양의 타공 문양이 있는 수제 종이 등불을 샀습니다.
เทคนิคték-nìkการgaanฉลุลายchà-lù-laaiปรุbprùบนbonแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàต้องdtɔ̂ngใช้cháiความประณีตkwaam-bprà-nîitและlɛ́ความชำนาญkwaam-cham-naanอย่างมากyàang-mâakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiลวดลายlûuat-laaiที่tîiคมชัดkom-chátและlɛ́อ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔi
금속판에 투조 문양을 만드는 기술은 선명하고 섬세한 디자인을 얻기 위해 고도의 정밀함과 숙련도가 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
laai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลายปรุlaai-bprùลายปรุlaai-bprù투각 무늬; 구멍을 낸 장식 무늬투각 무늬; 구멍을 낸 장식 무늬단어