ลัฟ(láp)

의미

1동사A2

사랑하다

사랑하다 (영어 'love' 또는 'luv'에서 유래한 슬랭 외래어)

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ลัฟlápลัฟláp1사랑하다2사랑แกgaeแกgae1너; 자네 (친밀한 표현)2그; 그녀 (친밀한 표현)3노인; 늙은이 (비격식, 무례할 수 있음)4당신; 여보 (배우자/연인, 방언)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
I love you so much.
2명사A2

사랑

사랑 (영어 'love' 또는 'luv'에서 유래한 슬랭 외래어)

예문

ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다ลัฟlápลัฟláp1사랑하다2사랑ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
Sending love to everyone.