ลัน(lan)
의미
1명사C2
대나무 장어잡이 통발
대나무 통으로 만든 특수 장어잡이용 태국 전통 통발
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다ลันlanลันlan대나무 장어잡이 통발ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดักdàkดักdàk1가로채다; 차단하다 (길이나 메시지)2선수를 치다; 미리 차단하다 (구어체)3덫을 놓다; 매복하다; 잠복하다ปลาไหลbplaa lăiปลาไหลbplaa lăi장어ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2가장자리의; 강가의; 길가의3가장자리의; 길가의 (수식어)คันนาkan naaคันนาkan naa논두렁; 논둑ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에ฤดูฝนréu-doo fŏnฤดูฝนréu-doo fŏn우기; 장마철ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리น้ำหลากnáam làakน้ำหลากnáam làak홍수, 급격히 불어난 물
마을 사람들은 물이 넘치는 우기 동안 논둑을 따라 장어를 잡기 위해 대나무 장어 통발을 자주 가져갑니다.