ตราบจน

dtràap jon

의미

1명사B1

~할 때까지; ~하는 한

시간이나 조건의 시점까지를 나타내는 접속사('~할 때까지'). 격식체나 문어체에서는 조건문과 함께 쓰여 '~하는 한'을 의미하기도 함

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยืนรอyeun rorยืนรอyeun ror서서 기다리다แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자ตราบจนdtràap jonตราบจนdtràap jon~할 때까지; ~하는 한ฟ้ามืดfáa mêutฟ้ามืดfáa mêut하늘이 어둡다; 날이 어두워지다
그는 날이 어두워질 때까지 서서 여자친구를 기다렸습니다.

관련 단어

단어 분석

ตราบdtràapตราบdtràap1~까지 (시간/정도)2~하는 한 (조건)시간이나 정도의 한계를 나타내며, 흔히 격식적인 표현이나 고정된 관용구에서 '~까지'를 의미함 (예: ตราบจน, ตราบเท่า).파트 1
+
จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다돈이 거의 또는 아예 없는; 부유하지 않은파트 2
ตราบจนdtràap jonตราบจนdtràap jon~할 때까지; ~하는 한