สงบสุขร่มเย็น

sà-ngòp sùk rôm yen

의미

1명사B2

평화롭고 조화로운

매우 평화롭고 행복하며 조화로운 상태; 차분하고 갈등이 없는 상태.

예문

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít살다; 생활하다บั้นปลายbân bplaaiบั้นปลายbân bplaai마지막 단계; (특히 인생의) 말년อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)สงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yen평화롭고 조화로운ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽
할머니께서는 남은 여생을 시골에서 평화롭고 행복하게 보내고 싶어 하십니다.

관련 단어

단어 분석

สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1평화로운; 평온한2평화; 평온; 평화로움방해 요소 없이 평화롭고 질서 정연하며, 평온함과 안녕을 느끼는파트 1
+
ร่มเย็นrôm yenร่มเย็นrôm yen1평화로운; 안정적인2그늘지고 시원한평화롭고 차분하며 안전한; 문제나 어려움이 없는 (주로 공동체나 생활 환경에 사용)파트 2
สงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yen평화롭고 조화로운