พระบรมโพธิสมภาร(prá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paan)
의미
1명사C2
왕의 은혜; 왕의 보호
왕이 백성들에게 베푸는 은혜로운 보호와 후원을 의미하는 태국의 고급 어휘; 종종 '왕의 보호 아래'라는 표현으로 사용됨.
예문
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tai태국 국민ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로อยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùkอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk1평화롭고 행복하게 살다2덕담: 평화롭고 행복하게 사시길ใต้dtâiใต้dtâi1~의 아래에; 밑에2남부 지역; 남쪽3남부의; 남쪽의 (주로 접두어 ใต้-로 쓰임)4아래에; 밑에 (부사)5~의 지배 하에; ~의 통제를 받는ร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paanร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paan군주의 자애로운 보호; 왕의 은혜 아래ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체 (왕의 신체)
태국 국민들은 국왕 폐하의 자애로운 보호 아래 평화롭고 행복하게 살고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
พระบรมโพธิสมภารprá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paanพระบรมโพธิสมภารprá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paan왕의 은혜; 왕의 보호