รูปฌานสมาบัติ(rûup-chaan sà-măa-bàt)
의미
1명사C1
색계 선정 성취(불교)
불교에서 무색계의 선정 성취와 구별되는 색계 선정 가운데 하나에 몰입하는 경지에 이르는 것. 반드시 물질적 형상을 대상으로 명상한다는 뜻은 아니다.
예문
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe~하는 사람, ~하는 사람들ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí명상하다; 명상을 수행하다จนjonจนjon1~까지2~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다3가난한จิตjìtจิตjìt1마음; 정신2마음; 의식; 영혼 (불교/심리학)3마음-; 정신- (결합 형태)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1진압하다; 진정시키다; 억누르다; 종식하다2차분해지다; 진정되다; 조용해지다3차분한; 평화로운; 고요한; 조용한จะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâat앞으로 ~할 수 있다เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1다가가다; 접촉하다2(추상적/영적 진리에) 도달하다; 깨닫다3접근하다; 얻다/이용하다4깊이 이해하다; 공감하다รูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàt색계 선정 성취(불교)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함
마음이 평온해질 때까지 명상을 수행하는 사람은 색계 선정의 상태에 도달할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้máeรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtจะเป็นjà bpenสภาวะจิตsà-paa-wá jìtที่têeประณีตbprà-nêetและláeสงบสุขsà-ngòp sùkอย่างยิ่งyàang yîngแต่dtàeก็gâwยังyangจัดเป็นjàt bpenโลlohกีgeeยyฌานchaanซึ่งsêungยังyangไม่mâiนำไปสู่nam bpai sòoการหลุดพ้นgaan lùt pónโดยตรงdoy dtrong
색계 선정은 매우 정교하고 평온한 마음 상태이지만, 해탈로 직접 이어지지는 않는 세간의 선정 상태로 분류됩니다.
พระpráโยyoคาวkaaoจรjonผู้ชำนาญpôo cham-naanในnaiวwáสีsĕeย่อมyômสามารถsăa-mâatเข้าkâoและláeออกจากòk jàakรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtทั้งสี่táng sèeได้dâiตามdtaamความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năa
오자재(五自在)에 능숙한 수행자는 네 가지 색계 선정 상태를 마음대로 넘나들 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
รูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàt색계 선정 성취(불교)