รูปาวจรฌาน(roo-bpaa-wá-jon chaan)
의미
1명사C2
색계선(色界禪)
불교에서 색계(色界)의 명상적 몰입 (색계선)
예문
ผู้ฝึกสมาธิpôo fèuk sà-maa-tíผู้ฝึกสมาธิpôo fèuk sà-maa-tí명상가, 명상 수행자ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1접근하다; 얻다/이용하다2다가가다; 접촉하다3깊이 이해하다; 공감하다4(추상적/영적 진리에) 도달하다; 깨닫다รูปาวจรฌานroo-bpaa-wá-jon chaanรูปาวจรฌานroo-bpaa-wá-jon chaan색계선(色界禪)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다จิตjìtจิตjìt1마음; 정신2마음; 의식; 영혼 (불교/심리학)3정신 상태; 기분4마음-; 정신- (결합 형태)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แน่วแน่nâeo nâeแน่วแน่nâeo nâe확고한, 단호한, 변함없는และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàak~이 없는; ~없이ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)ฟุ้งซ่านfúng sâanฟุ้งซ่านfúng sâan1심란하다, 산만하다2산만함, 불안함, 잡념
색계 선정에 들어간 명상가는 산만함이 없는 확고한 마음을 갖게 됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
รูปาวจรฌานroo-bpaa-wá-jon chaanรูปาวจรฌานroo-bpaa-wá-jon chaan색계선(色界禪)