รูปาวจรฌาน(roo-bpaa-wá-jon chaan)
의미
1명사C2
색계선(色界禪)
불교에서 색계(色界)의 명상적 몰입 (색계선)
예문
ผู้ฝึกสมาธิpôo fèuk sà-maa-tíผู้ฝึกสมาธิpôo fèuk sà-maa-tí명상가, 명상 수행자ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1다가가다; 접촉하다2(추상적/영적 진리에) 도달하다; 깨닫다3접근하다; 얻다/이용하다4깊이 이해하다; 공감하다รูปาวจรฌานroo-bpaa-wá-jon chaanรูปาวจรฌานroo-bpaa-wá-jon chaan색계선(色界禪)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다จิตjìtจิตjìt1마음; 정신2마음; 의식; 영혼 (불교/심리학)3마음-; 정신- (결합 형태)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)แน่วแน่nâeo nâeแน่วแน่nâeo nâe확고한, 단호한, 변함없는และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàak~이 없는; ~없이ความkwaamความkwaam1사안; 사건; 내용2추상명사 접두사ฟุ้งซ่านfúng sâanฟุ้งซ่านfúng sâan1마음이 산란한; 산만한; 불안한2심란하다, 산만하다
색계 선정에 들어간 명상가는 산만함이 없는 확고한 마음을 갖게 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiคัมภีร์kam-peeอภิธรรมà-pí-tamการเกิดgaan gèrtในnaiพรหมโลกprom-má-lôhkชั้นchánต่างๆdtàang-dtàangนั้นnánเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakกำลังgam-langของkŏngรูปาวจรฌานroo-bpaa-wá-jon chaanที่têeได้dâiบำเพ็ญbam-penมาmaa
아비담마 경전에 따르면, 다양한 범천계에 태어나는 것은 수행을 통해 닦은 색계 선정의 힘에 의한 결과입니다.
องค์ongธรรมtamที่têeประกอบbprà-gòpในnaiรูปาวจรฌานroo-bpaa-wá-jon chaanได้แก่dâi gàeวิตกwí-dtòkวิจารwí-jaanปีติbpee-dtìสุขsùkและláeเอกัคคตาay-gàk-ká-dtaaซึ่งsêungจะjàค่อยๆkôi kôiถูกtòokละทิ้งlá tíngไปbpaiในnaiฌานchaanขั้นkânที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
색계 선정과 관련된 심소는 일으킨 생각, 지속적 고찰, 희열, 행복, 그리고 일념이며, 이들은 상위 선정으로 올라갈수록 점진적으로 버려집니다.
관련 단어
단어 분석
+
รูปาวจรฌานroo-bpaa-wá-jon chaanรูปาวจรฌานroo-bpaa-wá-jon chaan색계선(色界禪)