สภาวะจิต
sà-paa-wá jìt
의미
1명사B2
마음 상태; 정신 상태
감정, 생각, 인식을 아우르는 특정 시점의 개인의 마음 상태; 정신적 또는 심리적 상태.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)สภาวะจิตsà-paa-wá jìtสภาวะจิตsà-paa-wá jìt마음 상태; 정신 상태ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1꽤; 상당히 (주로 부정적인 의미와 함께 사용)2꽤; 어느 정도; 상당히แย่yâeแย่yâe1끔찍한; 지독한 (강조)2상황이 안 좋다; 곤란하다3나쁜; 형편없는
오늘은 몸 상태가 좋지 않습니다. 정신 상태가 꽤 나쁩니다.
관련 단어
단어 분석
+
จิตjìtจิตjìt1마음; 정신2마음; 의식; 영혼 (불교/심리학)3정신 상태; 기분4마음-; 정신- (결합 형태)생각, 감정, 인식 및 의도를 포함하는 마음이나 정신적 능력파트 2
สภาวะจิตsà-paa-wá jìtสภาวะจิตsà-paa-wá jìt마음 상태; 정신 상태