ราชยาน

râat-chá-yaan

의미

1명사B2

왕실 탈것

가마, 마차, 바지선 등 의식이나 국가 행사에서 군주가 사용하는 왕실의 탈것

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng1모형, 모델 (개념적/통계적/컴퓨터)2물리적 모형, 목업, 축소 모형ราชยานrâat-chá-yaanราชยานrâat-chá-yaan왕실 탈것ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다เฉพาะchà-pɔ́เฉพาะchà-pɔ́1전용의; 한정된2구체적인; 특정한3오직; 전적으로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tii왕실 의식สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1예전에; 과거에; 그 당시에2옛날; 예전
박물관에는 고대 왕실 의례에서 특별히 사용되었던 의례용 가마 모형이 있습니다.
7개의 예문 더 보기
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiความประณีตkwaam-bprà-nîitอย่างสูงyàang-sǔungในnaiการสร้างgaan-sâangและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngราชยานrâat-chá-yaanแต่ละdtɛ̀ɛ-láองค์ong
장인들은 의례용 가마를 제작하고 장식하는 데 엄청난 정밀함을 기해야 합니다.
ภาพpâapขบวนพยุหยาตราทางสถลมารคkà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-sà-tǒn-lá-mâakที่tîiมีmiiการอัญเชิญgaan-an-chəənพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtประทับbprà-tápบนbonราชยานrâat-chá-yaanนั้นnánงดงามngót-ngaamน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamยิ่งนักyîng-nák
왕이 어가를 타고 행차하는 국왕의 육로 행렬 모습은 아름다우면서도 경외심을 불러일으킵니다.
ราชยานrâat-chá-yaanไม่mâiเป็นเพียงbpen piiangพระราชพาหนะprá-râat-chá-paa-hà-náเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungสถานะsà-tăa-náและláeพระบารมีprá baa-rá-meeของkŏngองค์ongกษัตริย์gà-sàtตามdtaamคติká-dtìความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raan
어가는 단순한 왕실 이동 수단이 아니라, 고대 신념에 따른 군주의 지위와 위엄을 반영하기도 합니다.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeราชยานrâat-chá-yaanหลายlăaiแบบbàepที่têeเคยkoeiใช้cháiในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeต่างๆdtàang-dtàang
박물관에는 다양한 왕실 의례에 사용되었던 여러 종류의 왕실 운송 수단이 있습니다.
ขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiราชรถrâat-chá-rótและlɛ́ราชยานrâat-chá-yaanที่tîiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
행렬은 아름답게 장식된 왕실 전차와 운송 수단들로 구성되었습니다.
การเคลื่อนขบวนgaan klêuuan kà-buuanพระบรมศพprá-bà-rom-sòpต้องdtôngใช้cháiราชยานrâat-chá-yaanที่têeสร้างขึ้นsâang kêunเป็นพิเศษbpen pí-sètตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-nee
왕실 유해 행렬에는 고대 궁중 전통에 따라 특별히 제작된 왕실 운송 수단이 필요합니다.
สำนักพระราชวังsǎm-nák-prá-râat-chá-wangมีหน้าที่mii-nâa-tîiดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaราชยานrâat-chá-yaanทุกtúkองค์ongให้hâiอยู่ในyùu-naiสภาพสมบูรณ์sà-pâap-sǒm-buunพร้อมprɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kan
왕실 사무국은 중요한 의례를 위해 모든 왕실 운송 수단을 완벽한 상태로 유지할 책임이 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ราชยาน는 왜 ราด-ชะ-ยาน로 읽을까요?

râat-chá-yaan

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ช(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

râat

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ราชrâatราชrâat1왕의; 왕실의2왕; 군주(격식)왕의; 왕실의파트 1
+
ยานyaanยานyaan1탈것; 운송 수단2처진; 늘어진; 느슨하게 늘어난탈것; 운송 수단파트 2
ราชยานrâat-chá-yaanราชยานrâat-chá-yaan왕실 탈것왕실 탈것단어

관련 단어