พระบรมศพ(prá-bà-rom-sòp)
의미
1명사C2
국왕의 시신, 왕의 유해
서거한 국왕(태국 군주)의 시신이나 유해로, 격식을 갖춘 왕실 및 의전 상황에서 사용됨
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa이곳으로 이동하다; 오다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1바치다, 공양하다 (왕족이나 승려에게)2공덕을 바치다 (왕족/승려에게)3모시다, 봉사하다 (왕족/승려에게)ความอาลัยkwaam aa-laiความอาลัยkwaam aa-lai애도; 깊은 슬픔; 이별의 아쉬움เบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1앞으로; 전방에 (격식)2전면; 전경 (격식)3~의 앞에; 면전에 (격식)4미래; 앞날 (격식)พระบรมศพprá-bà-rom-sòpพระบรมศพprá-bà-rom-sòp국왕의 시신, 왕의 유해ณnáณná~에; ~에서 (장소/시간)พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาทprá têe nâng dù-sìt má-hăa bpraa-sàatพระที่นั่งดุสิตมหาปราสาทprá têe nâng dù-sìt má-hăa bpraa-sàat두싯 마하 프라삿 정전 (방콕 왕궁)
수많은 사람들이 두싯 마하 쁘라쌋 알현전에서 국왕의 유해 앞에 조의를 표하기 위해 찾아왔습니다.
단어 분석
+
พระบรมศพprá-bà-rom-sòpพระบรมศพprá-bà-rom-sòp국왕의 시신, 왕의 유해