รัชกาลที่ 5(rát-chá-gaan têe hâa)
의미
1고유 명사B1
제5대 통치기 (태국)
태국 짜끄리 왕조의 제5대 국왕 통치 기간 (1868~1910)
예문
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다การเลิกgaan lêrkการเลิกgaan lêrk중지; 그만둠; 종료; 해지ทาสtâatทาสtâat1노예; 예속된 사람2노예 (감정/중독의) [비유적]ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1~시절에, ~시대에2임기, 재임 기간3시절, 시대, 시기รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)5
태국은 라마 5세 치세 기간에 노예 제도를 폐지했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การไปรษณีย์gaan bprai-sà-neeไทยtaiเริ่มต้นrêrm dtônขึ้นkêunในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5และláeยังคงyang kongพัฒนาpát-tá-naaมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
태국 우편 서비스는 라마 5세 시대에 시작되어 오늘날까지 계속 발전해 왔습니다.
คนไทยkon taiเริ่มrêrmใช้cháiช้อนส้อมchón sômกินข้าวgin kâaoกันganอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5
태국 사람들은 라마 5세 시대에 식사할 때 포크와 숟가락을 널리 사용하기 시작했습니다.
2고유 명사B1
라마 5세
쭐랄롱꼰 대왕(라마 5세), 태국 짜끄리 왕조의 제5대 국왕, 재위 1868~1910년
예문
บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1분류사: ใบ (장)2지폐ใบละร้อยbai lá róiใบละร้อยbai lá rói장당 100บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 화폐를 세는 분류사)2바트 (태국 통화 단위)3발 (문학적 표현)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다พระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lák군주의 사진; 군주의 공식 사진 초상ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)5
100바트 지폐에는 라마 5세 국왕의 초상화가 그려져 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัชกาลrát-chá-gaanที่têe5ทรงsongเสด็จประพาสsà-dèt bprà-pâatยุโรปyú-rôhpถึงtĕungสองsŏngครั้งkrángเพื่อpêuuaเจริญสัมพันธไมตรีjà-rern săm-pan-tá-mai-dtree
라마 5세 국왕은 외교 관계를 증진하기 위해 유럽을 두 차례 방문했습니다.
คนไทยkon taiจำนวนมากjam-nuuan mâakนับถือnáp tĕuรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5และláeเรียกrîakพระองค์prá ongว่าwâaเสด็จsà-dètพ่อpôrร.5ror hâa
많은 태국인이 라마 5세 국왕을 존경하며 그를 "국왕 아버지 라마 5세"라고 부릅니다.
พระบรมราโชบายprá-bò-rom-má-raa-choh-baaiของkŏngรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5ในnaiการgaanเลิกทาสlêrk tâatเป็นbpenการตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-taiที่têeกล้าหาญglâa hăanและláeมองmongการณ์gaanไกลglai
노예 제도 폐지에 관한 라마 5세 국왕의 정책은 용기 있고 선견지명 있는 결정이었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ร.5ror hâaร.5ror hâa라마 5세
라마 5세
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭua쭐랄롱꼰 국왕 (시암/태국의 라마 5세)
쭐랄롱꼰 국왕 (시암/태국의 라마 5세)
พระปิยมหาราชprá-bpì-yá-má-hăa-râatพระปิยมหาราชprá-bpì-yá-má-hăa-râat쭐랄롱꼰 대왕(라마 5세)의 존호
쭐랄롱꼰 대왕(라마 5세)의 존호
พระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuangพระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuang쭐랄롱꼰 국왕(라마 5세)
쭐랄롱꼰 국왕(라마 5세)
จุลจอมเกล้าjun-lá-jom-glâoจุลจอมเกล้าjun-lá-jom-glâo출라롱꼰 대왕 (라마 5세)
출라롱꼰 대왕 (라마 5세)