พระบรมฉายาลักษณ์(prá-bo-rom-chăa-yaa-lák)
의미
1명사C1
(태국 국왕의) 공식 초상화
경의를 표하거나 공식적인 상황에서 사용되며 흔히 공공장소에 전시되는 태국 국왕의 공식 초상화나 사진
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàt도청사, 도정부 종합청사มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lák(태국 국왕의) 공식 초상화ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1안치되어 있다, 위치하다 (존댓말)2의식적으로 설립하다; 세우다 (격식)3안치하다, 모시다 (신성한 물건/왕실 물건)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-rópถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-róp공식적으로 예우를 갖추다; 경의를 표하다
도청에는 시민들이 경의를 표할 수 있도록 공식 국왕 초상화가 안치되어 있습니다.