ยิตสู
yít-sǔu의미
1명사B1
주짓수 / 유술 (무술)
그래플링, 홀드, 서브미션에 중점을 둔 무술; 태국에서는 일본의 유술이나 브라질리언 주짓수를 지칭할 수 있음
예문
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai형; 오빠เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ยิตสูyít-sǔuยิตสูyít-sǔu주짓수 / 유술 (무술)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다การจับล็อกgaan-jàp-lɔ́kการจับล็อกgaan-jàp-lɔ́k제압 고정; 관절기 걸기และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)บังคับbang-kápบังคับbang-káp1강요하다; 억지로 시키다2조종하다; 제어하다; 작동시키다3의무적인; 강제적인; 필수적인4시행하다; 집행하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu상대; 적; 경쟁자ยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛ1항복하다; 기권하다2단념하다; 포기하다
우리 형은 홀드 기술을 연습하고 상대방의 항복을 받아내는 법을 배우기 위해 작년에 주짓수를 시작했어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โค้ชkóotบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaยิตสูyít-sǔuเน้นnénการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuภาคพื้นpâak-pʉ́ʉnใช้การchái-gaanทุ่มtûmการgaanคลานklaanและlɛ́การล็อกgaan-lɔ́kข้อkɔ̂ɔเป็นหลักbpen-làk
코치님은 주짓수가 메치기, 스크램블, 관절기를 주로 사용하는 그라운드 파이팅에 중점을 둔다고 말씀하셨어요.
ผมpǒmเลือกlʉ̂ʉakยิตสูyít-sǔuเพราะprɔ́ถึงtʉ̌ngตัวdtuuaไม่mâiใหญ่yàiก็gɔ̂ยังyangใช้cháiเทคนิคték-nìkการควบคุมgaan-kûuap-kumและlɛ́การgaanซับsápมิสmítชันchanเอาชนะao-chá-náได้dâai
체격이 크지 않아도 제어 기술과 서브미션을 사용해 이길 수 있기 때문에 저는 주짓수를 선택했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yít
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |