มหิดล

má-hì-don

의미

1고유 명사B2

마히돌 (태국 왕실 이름; 마히돌 아둔야뎃 왕자)

'태국 현대 의학과 공중보건의 아버지'로 불리는 송클라의 마히돌 아둔야뎃 왕자를 지칭하는 태국 왕실 이름.

예문

สมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêtสมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêt솜뎃 프라 마히탈라티벳, 왕실 칭호อดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-gromอดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-grom아둔야뎃 위끄롬 (왕실 칭호)พระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nókพระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nók1재위 중인 국왕의 아버지2마히돈 왕자 (존칭)หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)มหิดลmá-hì-donมหิดลmá-hì-don1마히돌 (태국 왕실 이름; 마히돌 아둔야뎃 왕자)2마히돌 대학교ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소มีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaanมีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaan[무언가에] 중대한 공헌을 하다; [누군가/무언가에] 큰 도움이 되다ต่อdtòต่อdtò1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다การแพทย์gaan pâetการแพทย์gaan pâet의학; 의료 과학ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인อย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuang아주 크게; 엄청나게; 중대하게 (격식/문어체)
마히돌 국부 왕자라고 불리는 마히탈라디베스라 아둘야데지비크롬 왕자는 태국 의학에 막대한 공헌을 했습니다.
3개의 예문 더 보기
พระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtของkɔ̌ɔngสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลsǒm-dèt-jâao-fáa-má-hì-donเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngทำงานtam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaส่วนรวมsùuan-ruuam
마히돌 왕자의 전기는 후세가 공공의 이익을 위해 일하도록 영감을 줍니다.
พระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanของkŏngสมเด็จฯsŏm-dètเจ้าฟ้ามหิดลjâao-fáa-má-hì-donที่têeทรงsongต้องการdtông gaanให้hâiคนไทยkon taiมีmeeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeถ้วนหน้าtûuan nâaยังคงyang kongสืบสานsèup săanมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
모든 태국인이 건강하기를 바랐던 마히돌 왕자의 의지는 오늘날까지 이어지고 있습니다.
การศึกษาgaan sùk-săaพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtของkŏngสมเด็จพระบรมราชชนกsŏm-dèt prá bà-rom-má-râat-chá-chá-nókมหิดลmá-hì-donทำให้เห็นtam hâi hĕnถึงtĕungวิสัยทัศน์wí-săi-tátอันanกว้างไกลgwâang glaiในnaiการวางรากฐานgaan waang râak tăanระบบrá-bòpสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkของkŏngประเทศbprà-têet
마히돌 국부 왕자의 업적을 연구하면 국가 공공 보건 시스템의 기초를 다지는 데 있어 그의 원대한 비전을 엿볼 수 있습니다.
2고유 명사B2

마히돌 대학교

태국의 명문 공립 연구 대학으로, 마히돌 왕자의 이름을 따서 지어짐.

예문

พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao누나; 언니ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp졸업하다; 학업을 마치다ปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooปริญญาโทbpà-rin-yaa-too1석사 학위2석사 수준의; 대학원(석사)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자มหิดลmá-hì-donมหิดลmá-hì-don1마히돌 (태국 왕실 이름; 마히돌 아둔야뎃 왕자)2마히돌 대학교เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)
저희 언니는 작년에 마히돌 대학교에서 석사 학위를 받고 졸업했습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoอยากyàakเข้าเรียนkâo riianคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatที่têeมหิดลmá-hì-donมากที่สุดmâak têe sùt
그는 그 무엇보다도 마히돌 대학교 의과대학에 입학하고 싶어 합니다.
มหาวิทยาลัยมหิดลmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-má-hì-donมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangโดดเด่นdòot-dèenในnaiสาขาsǎa-kǎaวิทยาศาสตร์สุขภาพwít-tá-yaa-sàat-sùk-kà-pâapและlɛ́การวิจัยgaan-wí-jaiทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛt
마히돌 대학교는 보건 과학 및 의학 연구 분야에서 뛰어난 명성을 얻고 있습니다.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanนี้níiเป็นผลbpen-pǒnงานngaanความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉระหว่างคณาจารย์rá-wàang-ká-naa-jaanจากjàakมหิดลmá-hì-donและlɛ́สถาบันsà-tǎa-banชั้นนำchán-namในnaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
이 중요한 연구는 마히돌 대학교 교수진과 해외 유수 기관 간의 공동 작업입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

มหิดล는 왜 มะ-หิ-ดล로 읽을까요?

má-hì-don

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

má

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요