ภาพชุด
pâap-chút의미
1명사B1
연작 그림·사진
서로 관련된 그림이나 사진을 함께 제시한 묶음 또는 연속물로, 흔히 공통된 주제를 다루거나 이야기를 전달한다.
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu가서 보다; 보러 가다ภาพชุดpâap-chútภาพชุดpâap-chút연작 그림·사진สัตว์ทะเลsàt-tá-leeสัตว์ทะเลsàt-tá-lee해양 동물; 바다 동물ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt도서관
어제 우리는 바다 동물들을 담은 일련의 그림을 보러 도서관에 갔다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างภาพchâang-pâapนำnamภาพชุดpâap-chútชีวิตchii-wítชาวประมงchaao-bprà-mongมาmaaแสดงsà-dɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangการทำงานgaan-tam-ngaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoจนjonเย็นyen
그 사진작가는 어부들이 아침부터 저녁까지 일하는 이야기를 전하기 위해 그들의 삶을 담은 연작 사진을 전시했다.
ฉันchǎnเรียงriiangภาพชุดpâap-chútนี้níiตามdtaamปีbpiiที่tîiถ่ายtàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นว่าhěn-wâaลูกโตlûuk-dtooขึ้นkʉ̂nแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láปีbpii
나는 내 아이가 해마다 얼마나 자랐는지 보여 주기 위해 이 연작 사진을 각 사진의 촬영 연도순으로 정리했다.
ภาพชุดpâap-chútที่tîiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngเรียงลำดับriiang-lam-dàpตั้งdtângแต่ก่อนdtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔnน้ำท่วมnáam-tûuamจนjonถึงช่วงtʉ̌ng-chûuangฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuจึงjʉngทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomเข้าใจkâo-jaiความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonได้dâaiชัดเจนchát-jeenกว่าgwàaการดูgaan-duuภาพpâapเพียงpiiangภาพpâapเดียวdiiao
전시된 연작 사진은 홍수 이전부터 복구 기간까지 시간순으로 이어져, 관람객들이 사진 한 장을 볼 때보다 지역 사회의 변화를 더 명확하게 이해할 수 있게 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ภาพชุด는 왜 พาบ-ชุด로 읽을까요?
pâap-chút
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -พ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pâap
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ภาพชุดpâap-chútภาพชุดpâap-chút연작 그림·사진연작 그림·사진단어