พื้นๆ
pêun pêun의미
1형용사B1
평범한; 기본적인; 보통의
단순하고 흔하며, 특별하지 않거나 복잡하지 않은 것을 묘사함.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)พื้นๆpêun pêunพื้นๆpêun pêun평범한; 기본적인; 보통의อย่างเช่นyàang chênอย่างเช่นyàang chên예를 들어; ~와 같은; 예컨대ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiao태국식 오믈렛
오늘은 오므라이스처럼 간단한 것을 먹고 싶어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คำถามkam tăamของเขาkŏng kăoมันmanดูdooพื้นๆpêun pêunเกินไปgern bpaiจนjonฉันchănไม่รู้mâi rúuจะjàตอบdtòpยังไงyang ngaiให้ดูhâi dooฉลาดchà-làat
그의 질문은 너무 기초적이어서 어떻게 똑똑하게 대답해야 할지 모르겠을 정도였습니다.
แม้máeจะjàเป็นbpenปัญหาbpan-hăaง่ายๆngâai ngâaiพื้นๆpêun pêunแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwมองข้ามmong kâamไปbpai
단순하고 기초적인 문제임에도 불구하고 많은 사람들이 이를 간과합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พื้นๆ는 왜 พื้น-พื้น로 읽을까요?
pêun pêun
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |