พิเคราะห์(pí-kráw)
의미
1동사B2
분석하다; 면밀히 조사하다
어떤 것을 이해, 판단 또는 결론에 도달하기 위해 주의 깊고 자세하게 살피다 (격식/학술적)
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1~해 주기를 요청하다; ~해 달라고 부탁하다2~하기를 바랍니다; ~하기를 기원합니다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)พิเคราะห์pí-kráwพิเคราะห์pí-kráw분석하다; 면밀히 조사하다บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam기사; 에세이นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1철저히, 상세하게, 꼼꼼하게2잘게, 아주 작게ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1요약2요약하다; 결론짓다3요약하자면; 요컨대ใจความjai kwaamใจความjai kwaam1본질; 핵심 내용2요지; 핵심
선생님은 학생들에게 요점을 요약하기 전에 이 기사를 주의 깊게 분석해 보라고 요청한다.
관련 단어
비슷한 의미
วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró분석하다
분석하다
พินิจpí-nítพินิจpí-nít살펴보다; 신중하게 고려하다
살펴보다; 신중하게 고려하다
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1고려하다, 숙고하다2심리하다, 판결하다
- 고려하다, 숙고하다
- 심리하다, 판결하다
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuan심사숙고하다; 깊이 생각하다
심사숙고하다; 깊이 생각하다
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrong숙고하다; 신중히 고려하다
숙고하다; 신중히 고려하다