พอดีงบ

pɔɔ-dii-ngóp

의미

1명사B1

예산에 맞다

비용이 가용 예산을 초과하지 않고 그 예산에 맞다.

예문

ห้องพักhɔ̂ng-pák นี้níi คืนkʉʉn ละlá พันpan บาทbàat พอดีงบpɔɔ-dii-ngóp ที่tîi ฉันchǎn ตั้งไว้dtâng-wái เลยləəi

이 객실은 하룻밤에 천 바트로, 내가 계획한 예산에 정확히 맞는다.

3개의 예문 더 보기

เราrao เลือกlʉ̂ʉak ร้านนี้ráan-níi เพราะprɔ́ราคาraa-kaa อาหารaa-hǎan พอดีงบpɔɔ-dii-ngóp และlɛ́อยู่yùu ใกล้glâi ที่ทำงานtîi-tam-ngaan ด้วยdûuai

우리는 음식 가격이 예산에 맞고 직장에서도 가까워서 이 식당을 선택했다.

ถ้าtâa ซื้อsʉ́ʉ โต๊ะdtó ตัวdtuua นี้níi พร้อมprɔ́ɔm เก้าอี้gâo-îi สี่sìi ตัวdtuua ราคาraa-kaa ทั้งหมดtáng-mòt จะjà พอดีงบpɔɔ-dii-ngóp ที่tîi เราrao มีmii

이 탁자와 의자 네 개를 함께 사면 총가격이 우리가 쓸 수 있는 예산에 정확히 맞을 것이다.

แม้mɛ́ɛ แพ็กเกจpɛ́k-gèet นี้níi จะjà พอดีงบpɔɔ-dii-ngóp ที่tîi ตั้งไว้dtâng-wái แต่dtɛ̀ɛ เราrao ควรkuuan ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ว่าwâa มีmii ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi ก่อนgɔ̀ɔn ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai จองjɔɔng

이 패키지가 우리가 계획한 예산에 맞기는 하지만, 예약을 결정하기 전에 추가 요금이 있는지 확인해야 한다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

pɔɔ

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

พอดีpɔɔ-dii딱 알맞은; 딱 충분한파트 1

+

งบngóp예산 (비격식); 자금파트 2

พอดีงบpɔɔ-dii-ngóp예산에 맞다단어

관련 단어

반대말

เกินงบgəən-ngóp

예산을 초과하다