พระอานนทเถระ(prá aa-non tăy-rá)
의미
1고유 명사C1
아난다 존자
부처의 주요 제자 중 한 명이자 시자인 아난다 존자
예문
พระอานนทเถระprá aa-non tăy-ráพระอานนทเถระprá aa-non tăy-rá아난다 존자เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù불교 승려 (격식, 남성)ผู้รับใช้pôo ráp cháiผู้รับใช้pôo ráp chái1헌신적인 종/추종자2하인; 가정부; 시종ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1가깝게 지내다; 긴밀히 연락하다2가까운; 친밀한 (관계)3가까운 (물리적 거리/접촉)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)20พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1안거; 하안거 (3개월 기간)2안거 횟수; 법랍 (승납)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마침내; 결국; 궁극적으로2마지막의; 최종적인
아난다 존자는 부처님 생애의 마지막 20년 동안 그분을 가까이에서 모셨던 시자 승려였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระอานนทเถระprá aa-non tăy-ráมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaครั้งkrángที่หนึ่งtêe nèungเพราะpráwท่านtâanเป็นbpenผู้pôoทรงจำsong jamพระสูตรprá sòotทั้งหมดtáng mòtที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoทรงsongแสดงsà-daeng
아난다 존자는 부처님이 설하신 모든 경전을 암기하고 있었기 때문에 제1차 결집에서 결정적인 역할을 했습니다.
ในบรรดาnai ban-daaพระสาวกprá săa-wókทั้งหมดtáng mòtพระอานนทเถระprá aa-non tăy-ráได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นbpenเอeตทัคคะkáในnai๕5ด้านdâanรวมถึงruuam tĕungด้านdâanพหูสูตpá-hŏo-sòotคือkeuเป็นbpenผู้pôoได้dâiสดับsà-dàpตtรับฟังráp fangมากmâak
모든 제자들 중에서 아난다 존자는 많이 듣고 배운 '다문'을 포함하여 다섯 가지 분야에서 으뜸가는 인물로 칭송받았습니다.
เรื่องราวrêuuang raaoที่têeพระอานนทเถระprá aa-non tăy-ráทูลขอtoon kŏrพรpon๘8ประการbprà-gaanก่อนgònรับrápตำแหน่งdtam-nàengพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakสะท้อนถึงsà-tón tĕungความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onและláeไม่mâiเห็นแก่hĕn gàeลาภยศlâap yótของkŏngท่านtâan
아난다 존자가 부처님의 시자 자리를 수락하기 전에 여덟 가지 소원을 청했다는 이야기는 그의 세심함과 사사로운 이익을 탐하지 않는 성품을 잘 보여줍니다.