พระสาวก(prá săa-wók)
의미
1명사B2
부처의 제자
부처의 제자나 추종자, 특히 출가한 제자를 가리키며 반드시 깨달음을 얻은 자를 의미하지는 않음.
예문
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자ทรงsongทรงsong1왕실 존칭 요소2[왕실어] 가지다; 소유하다3[왕실어] ~이다; ~하다4모양; 형태5스타일; 모습 (예: 헤어스타일)แสดงธรรมsà-daeng tamแสดงธรรมsà-daeng tam설법하다; 불교의 가르침을 전하다แก่gàeแก่gàe1성숙한; 다 자란; 충분히 자란(식물의 일부·농산물)2늙은; 나이 든3~에게; ~를 향해 (수신자/대상)4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)เหล่าlàoเหล่าlào1분류사: 집단; 종류; 군대 병과2무리; 집단; 범주3그 ... (복수/집합 표지자)พระสาวกprá săa-wókพระสาวกprá săa-wók부처의 제자ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다เชตวันwanวันwan1낮, 주간2분류사: 일(日)3하루, 날, 일มหาวิหารmá-hăa wí-hăanมหาวิหารmá-hăa wí-hăan1대법당; 주요 예배당 (불교)2바실리카; 대성당 (기독교)
부처님은 기원정사에서 제자들에게 설법을 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkมีmeeการบันทึกgaan ban-túkเรื่องราวrêuuang raaoและláeคำสอนkam sŏnที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoตรัสdràtกับgàpพระสาวกprá săa-wókในnaiโอกาสoh-gàatต่างๆdtàang-dtàangไว้wáiมากมายmâak maai
삼장에는 부처님이 다양한 상황에서 제자들에게 전한 이야기와 가르침에 대한 수많은 기록이 담겨 있습니다.
แม้máeพระสาวกprá săa-wókหลายlăaiรูปrôopจะjàยังyangไม่mâiบรรลุban-lúเป็นbpenพระอรหันต์prá o-rá-hănแต่dtàeทุกท่านtúk tânก็gâwมีmeeความมุ่งมั่นkwaam mûng mânในnaiการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamคำสอนkam sŏnของkŏngพระศาสดาprá sàat-sà-daa
많은 제자들이 아직 아라한으로서 깨달음을 얻지는 못했지만, 그들은 모두 스승(부처님)의 가르침을 실천하는 데 전념했습니다.
단어 분석
+
พระสาวกprá săa-wókพระสาวกprá săa-wók부처의 제자