ทูลขอ(toon kŏr)
의미
1동사C1
(왕족에게) 청원하다
왕, 여왕 또는 고위 왕족에게 공식적으로 무언가를 요구하거나 요청하다.
예문
เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôot특명전권대사, 대사เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo왕족을 알현하다เพื่อทูลpêuua tuunเพื่อทูลpêuua tuun왕에게 바치기 위한, 진상하기 위한ขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taan[국왕에게] 하사를 청원하다พระราชวโรกาสprá-râat-chá-wá-roh-gàatพระราชวโรกาสprá-râat-chá-wá-roh-gàat1왕실 행사; 국왕을 알현할 기회2적절한 왕실 행사 기회 (공식 문맥)นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다คณะká-náคณะká-ná1무리; 일행; 단체; 공연단; 대표단2단과대학; 학부3분류사: 무리/대표단/극단4위원회; 위원단; 이사회นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun투자자เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)เยี่ยมคารวะyîiam kaa-rá-wàเยี่ยมคารวะyîiam kaa-rá-wà예방하다; 존경을 표하다
대사는 투자자 사절단을 데리고 예방할 기회를 공식적으로 요청하기 위해 국왕을 알현했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทูลขอtoon kŏrทูลขอtoon kŏr(왕족에게) 청원하다