ลาภยศ(lâap yót)
의미
1명사C1
부귀영화; 부와 명예
물질적 이익, 높은 사회적 지위, 직함 또는 명예로, 종종 세속적인 성공이나 야망의 목표로 함께 언급됨
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หวังwăngหวังwăng1희망하다, 바라다2기대하다, 의지하다3(~을) 바라다, 목표로 하다จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ลาภยศlâap yótลาภยศlâap yót부귀영화; 부와 명예และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เงินทองngern tongเงินทองngern tong돈; 재물
그는 지위와 부를 얻기를 희망하며 열심히 일합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ลาภยศlâap yótลาภยศlâap yót부귀영화; 부와 명예