พระทัย(prá-tai)
의미
1명사B2
군주의 마음, 뜻 (왕실어)
군주의 마음, 심정, 감정, 생각 또는 의지를 뜻하는 존칭 및 왕실 어휘; 왕실 언어 및 관용구에서 사용됨
예문
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1국왕 폐하 (태국)2국왕 (존칭)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사พอพระทัยpo prá-taiพอพระทัยpo prá-tai기뻐하시다; 만족하시다 (왕실 용어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gon화가
국왕 폐하께서는 화가의 작품에 흡족해하셨습니다.