พระสหาย
prá-sà-hǎai의미
1명사C1
왕실의 친구; 국왕의 벗
국왕이나 고위 왕족의 친한 친구 또는 동반자 (격식을 갖춘 상황이나 왕실 용어로 사용됨).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat1역사 (학문)2역사, 과거의 사건กล่าวว่าglàao-wâaกล่าวว่าglàao-wâa~라고 말하다; 진술하다ท่านเจ้าคุณtân-jâao-kunท่านเจ้าคุณtân-jâao-kun1고승에 대한 존칭2과거 고위 귀족 호칭เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)พระสหายprá-sà-hǎaiพระสหายprá-sà-hǎai왕실의 친구; 국왕의 벗คนสนิทkon-sà-nìtคนสนิทkon-sà-nìt1친한 친구, 절친한 사람2측근, 심복ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품พระเจ้าอยู่หัวprá-jâao-yùu-hǔuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâao-yùu-hǔua(태국의) 국왕 폐하; 국왕
역사에 따르면 그 귀족은 왕의 절친한 친구였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อครั้งmʉ̂ʉa-krángยังyangทรงพระเยาว์song-prá-yaoพระองค์prá-ongมักจะmák-jàทรงsongม้าmáaเล่นlênกับgàpเหล่าlàoพระสหายprá-sà-hǎaiในnaiอุทยานหลวงùt-tá-yaan-lǔuang
어린 시절, 왕자는 왕실 공원에서 왕실 친구들과 자주 승마를 즐기곤 했습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàทรงมีsong-miiภารกิจpaa-rá-gìtมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangทรงsongหาเวลาhǎa-wee-laaพบปะpóp-bpàกับgàpพระสหายprá-sà-hǎaiที่tîiทรงไว้song-wáiวางwaangพระทัยprá-taiเสมอsà-mə̌ə
많은 업무에도 불구하고 왕은 항상 자신이 신뢰하는 왕실 친구들을 만날 시간을 냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พระสหาย는 왜 พระ-สะ-หาย로 읽을까요?
prá-sà-hǎai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พระสหายprá-sà-hǎaiพระสหายprá-sà-hǎai왕실의 친구; 국왕의 벗왕실의 친구; 국왕의 벗단어