กำลังอัด
gam-lang àt
의미
1명사C1
압축 강도
압력을 받을 때 재료가 견딜 수 있는 강도; 부서지기 전까지 견딜 수 있는 최대 한도 (예: 콘크리트)
예문
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon엔지니어บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เสาsăoเสาsăo1기둥; 지주2장대; 돛대; 기둥3수직 지지대 (부품)ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1콘크리트 (재료)2콘크리트를 치다; 콘크리트를 타설하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1압축 강도2엔진 압축(압력)3압축비 (줄임말)สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로
엔지니어는 이 기둥에 높은 압축 강도를 가진 콘크리트가 필요하다고 말했습니다.
2명사C1
엔진 압축(압력)
피스톤이 공기-연료 혼합물을 압축할 때 엔진 실린더 내부의 압력; 주로 압축 게이지로 확인됨
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon엔진รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락กำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1압축 강도2엔진 압축(압력)3압축비 (줄임말)รั่วrûuaรั่วrûua1새는, 방수가 안 되는2(액체나 가스가) 새다3(정보가) 누설되다, 새어나가다4보안이 취약한; 누출되기 쉬운 (비유적)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1시작하다; 개시하다 (비격식)2시동을 걸다ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1붙지 않음; 떨어짐2시동이 안 걸림; 안 켜짐3차가 막히지 않음; 정체되지 않음4바쁘지 않음; 시간이 있음5불합격하다; 선발되지 않다6(질병에) 감염되지 않음7중독되지 않음; 빠지지 않음8(구어) 개의치 않다; 상관없다
정비사가 제 자동차 엔진에 압축 누설이 있어서 시동이 걸리지 않는 것이라고 말했습니다.
3명사C1
압축비 (줄임말)
엔진의 압축비를 줄여서 부르는 말 (อัตราส่วนกำลังอัด); 전문 기술 문서에서는 완전한 용어 사용을 권장함
예문
เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon엔진ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòt스포츠카; 고성능 자동차มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1압축 강도2엔진 압축(압력)3압축비 (줄임말)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1더 큰; 더 높은 (키/고도)2더 높은; ~보다 더 큰 (수준/양)รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1일반적인, 흔한2광범위한, 널리 퍼진3대중용, 일반 접근용4일반적으로; 대개; 전반적으로
스포츠카 엔진은 대개 일반적인 승용차보다 압축비가 더 높습니다.