ภาระผูกพัน

paa-rá pòok pan

의미

1명사B2

의무; 책무; 책임

약속, 계약, 법률 또는 관계 등에 의해 이행해야 하는 의무나 책임

예문

การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1~임; 역할/직위 수행2~이 됨; (어떤 상태로) 전환3(병에) 걸림; 상태를 겪음พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모มาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1~와 함께 오다; 동반되다2탑재되다; 포함하다ภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pan1의무; 책무; 책임2법적 책임; 채무 (법률/금융)ในการnai gaanในการnai gaan~안에; ~동안; ~하기 위해; ~에 관하여ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1제대로, 주의 깊게, 잘2가급적이면, ~하는 편이 낫다ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내
부모가 된다는 것은 자녀를 최선을 다해 돌봐야 하는 책임이 따릅니다.
2명사C1

법적 책임; 채무 (법률/금융)

무언가를 이행, 지불 또는 제공해야 하는 법적으로 강제할 수 있는 책임; 채무 또는 부담

예문

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1계약서에 서명하다2(누군가와) 계약하다; 영입하다เงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôo대출; 대출금สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pan1의무; 책무; 책임2법적 책임; 채무 (법률/금융)ทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măai1법적인, 합법적인2법적으로3법적 수단, 법적 대응ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1지불하다2지급하다คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4~당 (특히 1박당)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
대출 계약서에 서명하는 것은 그에게 매달 상환금을 지불해야 하는 법적 의무를 발생시킵니다.

관련 단어

단어 분석

ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1부담; 책임; 의무2짐; 무게 (비유적 또는 문자 그대로)3부채; 재정적 의무책임을 지거나 감당해야 하는 일로, 흔히 어려움이나 걱정거리를 유발함파트 1
+
ผูกพันpòok panผูกพันpòok pan1애착을 갖다; 정이 들다2구속되다; 의무를 지다3유대감; 애착; 의무감누군가 혹은 무언가에 대해 강한 정서적 유대감이나 애착을 갖다파트 2
ภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pan의무; 책무; 책임