ผูกคอ
pùuk-kɔɔ의미
1동사B2
스스로 목을 매다
목을 매어 스스로 목숨을 끊거나 끊으려 시도하다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รอดชีวิตrɔ̂ɔt-chii-wítรอดชีวิตrɔ̂ɔt-chii-wít살아남다, 생존하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ผูกคอpùuk-kɔɔผูกคอpùuk-kɔɔ스스로 목을 매다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)การรักษาgaan-rák-sǎaการรักษาgaan-rák-sǎa1의학적 치료; 요법; 의료2보존; 유지; 보호3보호; 안전 보장; 질서 유지4준수; 고수; 이행
그는 목을 매어 자살을 시도했지만 살아남았고, 현재 치료를 받고 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaเพื่อนpʉ̂ʉanคิดkítจะjàผูกคอpùuk-kɔɔเธอtəəก็gɔ̂รีบrîipขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaทันทีtan-tii
그녀는 친구가 목을 매어 스스로 목숨을 끊을 생각을 하고 있다는 것을 알고 즉시 도움을 구했다.
หลังจากlǎng-jàakมีmiiผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wítจากjàakการผูกgaan-pùukคอkɔɔในnaiชุมชนchum-chonโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanจึงjʉngจัดทีมjàt-tiimให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaแก่gɛ̀ɛครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tóp
지역 사회에서 누군가 목을 매어 스스로 목숨을 끊은 뒤, 병원은 그 유가족에게 상담을 제공하기 위한 팀을 구성했다.
สื่อsʉ̀ʉควรkuuanรายงานข่าวraai-ngaan-kàaoการผูกgaan-pùukคอkɔɔอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangโดยdooiไม่mâiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamเลียนแบบliian-bɛ̀ɛp
언론은 목을 매는 방식의 자살 사건을 신중하게 보도해야 하며, 모방 행동을 유발할 수 있는 세부 사항을 공개해서는 안 된다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pùuk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผูกคอpùuk-kɔɔผูกคอpùuk-kɔɔ스스로 목을 매다스스로 목을 매다단어