ผิดแผก
pìt-pɛ̀ɛk의미
1형용사C1
다른; 구별되는; 특이한
(격식/문어체) 평소나 기대와 다른; 뚜렷하게 구별되거나 특이한.
예문
ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ผิดแผกpìt-pɛ̀ɛkผิดแผกpìt-pɛ̀ɛk다른; 구별되는; 특이한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1다른 사람들, 타인2다른 사람ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지น่าสนใจnâa-sǒn-jaiน่าสนใจnâa-sǒn-jai1흥미로운2고려할 만한; 매력적인ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
그의 생각은 팀의 다른 사람들과는 다르지만 흥미롭습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeผิดแผกpìt pàekไปbpaiจากjàakปกติbpòk-gà-dtìของkŏngเธอterทำให้tam hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanเริ่มrêrmสงสัยsŏng săiว่าwâaมีอะไรmee à-raiเกิดขึ้นgèrt kêun
그녀의 평소와 다른 행동 때문에 친구들은 무슨 일이 있는지 궁금해하기 시작했습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinท่านtânนี้níiจะjàดูduuผิดแผกpìt-pɛ̀ɛkในnaiสายตาsǎai-dtaaคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiแต่dtɛ̀ɛกลับglàpแฝงfɛ̌ɛngไปด้วยbpai-dûuaiปรัชญาbpràt-yaaอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
이 예술가의 작품은 대부분의 사람들에게 평범하지 않아 보일 수 있지만, 그 안에는 깊은 철학이 담겨 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pìt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผิดแผกpìt-pɛ̀ɛkผิดแผกpìt-pɛ̀ɛk다른; 구별되는; 특이한다른; 구별되는; 특이한단어