ผบช

phûu ban-chaa-gaan

의미

1명사B2

사령관; 경찰국장

ผู้บัญชาการ의 약어로, 보통 ผบช.로 표기한다. 주요 군부대나 경찰 조직을 지휘하는 고위 간부를 뜻하며, 특히 태국 경찰의 국장을 가리킨다.

예문

ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลpûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baan เรียกประชุมrîiak-bprà-chum ตำรวจdtam-rùuat ในสังกัดnai-sǎng-gàt เพื่อpʉ̂ʉa วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ดูแลความปลอดภัยduu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai ช่วงchûuang ปีใหม่bpii-mài

수도경찰청장은 새해 기간의 치안 대책을 마련하기 위해 소속 경찰관들을 소집해 회의를 열었습니다.

3개의 예문 더 보기

หลังlǎng ได้รับdâi-ráp รายงานเหตุraai-ngaan-hèet ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaan สั่งให้sàng-hâi ส่งกำลังsòng-gam-lang ตำรวจdtam-rùuat ไปbpai ช่วยchûuai ชาวบ้านchaao-bâan ทันทีtan-tii

사건 보고를 받은 경찰청장은 지역 주민들을 돕기 위해 경찰관들을 즉시 파견하라고 지시했습니다.

ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaan ย้ำyám ว่าwâa การสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuan ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi พยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎan และlɛ́ห้ามhâam เร่งrêng สรุปsà-rùp คดีká-dii เพียงpiiang เพราะprɔ́ถูกtùuk กดดันgòt-dan จากjàak สังคมsǎng-kom

경찰청장은 수사가 증거에 근거해야 하며, 단지 여론의 압박 때문에 경찰관들이 사건을 서둘러 종결해서는 안 된다고 강조했습니다.

หากhàak พบว่าpóp-wâa ตำรวจdtam-rùuat ในสังกัดnai-sǎng-gàt ละเลยlá-ləəi หน้าที่nâa-tîi ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaan จะjà สั่งsàng ตั้งdtâng คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan สอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuan โดยdooi ไม่mâi คำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ng ยศyót หรือrʉ̌ʉ ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng

소속 경찰관들이 직무를 소홀히 한 것으로 밝혀지면, 경찰청장은 그들의 계급이나 직위에 관계없이 조사위원회를 구성하도록 지시할 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ผบช는 왜 ผะ-ชบ로 읽을까요?

phûu ban-chaa-gaan

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

유의어

ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaan

지휘관; 사령관