ปังตอ
bpang-dtɔɔ의미
1명사B2
큰 식칼; 도끼칼
넓은 직사각형 칼날을 가진 중식 형태의 큰 식칼 (주로 고기나 뼈를 자를 때 사용함)
예문
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaพ่อครัวpɔ̂ɔ-kruua남성 요리사ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다มีดmîitมีดmîit칼ปังตอbpang-dtɔɔปังตอbpang-dtɔɔ큰 식칼; 도끼칼สับกระดูกsàp-grà-dùukสับกระดูกsàp-grà-dùuk뼈를 자르다หมูmǔuหมูmǔu1돼지2돼지고기3아주 쉬운; 만만한 상대 (비격식)4뚱보 (무례함)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다น้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súp육수; 국물
요리사는 육수를 만들기 위해 중식도를 사용하여 돼지 뼈를 잘랐습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어머니는 나에게 시장에 가서 새 중식도를 사 오라고 말씀하셨습니다.
มีดmêetปังตอbpang dtorมีmeeน้ำหนักnám nàkมากmâakจึงjeungเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการgaanสับsàpชิ้นเนื้อchín néuuaหนาๆnăa năaมากกว่าmâak gwàaการgaanหั่นhànผักpàkบางๆbaang baang
중식도는 꽤 무거워서 채소를 얇게 써는 것보다 두꺼운 고기 덩어리를 써는 데 더 적합합니다.
เวลาwee-laaใช้cháiปังตอbpang-dtɔɔสับsàpเนื้อnʉ́ʉaคุณkunต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangให้hâiมากmâakเพราะprɔ́ใบมีดbai-mîitมีmiiความคมkwaam-komและlɛ́หนักnàk
중식도로 고기를 썰 때는 칼날이 날카롭고 무거우므로 매우 조심해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpang
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปังตอbpang-dtɔɔปังตอbpang-dtɔɔ큰 식칼; 도끼칼큰 식칼; 도끼칼단어