ปลาคัง
bplaa kang
의미
1명사B2
아시안 레드테일 캣피시 (대형 민물 메기류)
동남아시아가 원산지인 대형 민물 메기류(Hemibagrus wyckioides)로, 큰 강에 서식하며 태국 요리에서 식재료로 인기가 높음.
예문
มื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yen저녁 식사; 저녁; 만찬นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yam똠얌 (매콤하고 새콤한 태국식 수프)ปลาคังbplaa kangปลาคังbplaa kang아시안 레드테일 캣피시 (대형 민물 메기류)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1강변; 강둑2강가에; 강을 따라 (장소를 나타내는 표현)
오늘 저녁 식사로 우리는 강변 식당에서 레드테일 캣피시 똠얌을 먹을 것이다.