ปลากะพงนึ่งมะนาว(bplaa gà-pong nêung má-naao)
의미
1명사B1
라임 농어 찜
라임, 고추, 마늘을 넣어 만든 매콤새콤한 소스를 곁들인 농어(또는 바라문디) 통찜으로 구성된 인기 있는 태국 요리.
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다ปลากะพงนึ่งมะนาวbplaa gà-pong nêung má-naaoปลากะพงนึ่งมะนาวbplaa gà-pong nêung má-naao라임 농어 찜
오늘 저녁에는 라임과 고추를 곁들인 농어 찜을 먹고 싶어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layร้านนี้ráan néeทำtamปลากะพงนึ่งมะนาวbplaa gà-pong nêung má-naaoรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanมากmâakทั้งtángเปรี้ยวbprîiaoเค็มkemเผ็ดpètครบรสkróp rótเลยloie
이 해산물 식당의 라임 고추 농어 찜은 맛이 아주 풍부합니다. 신맛, 짠맛, 매운맛이 모두 어우러진 완벽한 맛이에요.
ถ้าtâaไปกินข้าวbpai gin kâaoกับgàpครอบครัวkrôp kruuaใหญ่ๆyài yàiสั่งsàngปลากะพงนึ่งมะนาวbplaa gà-pong nêung má-naaoมาmaaสักsàkตัวdtuuaก็gâwดีนะdee náเพราะpráwเป็นเมนูbpen may-nooที่têeส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàชอบchôpกันgan
대가족과 함께 식사하러 간다면, 대부분의 사람들이 좋아하는 메뉴인 라임과 고추를 곁들인 농어 찜 한 마리를 주문하는 것이 좋습니다.
เคล็ดลับklét lápความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngปลากะพงนึ่งมะนาวbplaa gà-pong nêung má-naaoอยู่ที่yòo têeความสดkwaam sòtของkŏngปลาbplaaและláeน้ำราดnáam râatที่têeต้องมีdtông meeความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngรสชาติrót-châatเปรี้ยวbprîiaoจากjàakมะนาวmá-naaoสดsòtและláeความเผ็ดร้อนkwaam pèt rónจากjàakพริกprík
맛있는 라임 고추 농어 찜의 비결은 생선의 신선도와 신선한 라임의 신맛과 고추의 매운맛이 완벽한 조화를 이루는 소스에 있습니다.
단어 분석
+
+
ปลากะพงนึ่งมะนาวbplaa gà-pong nêung má-naaoปลากะพงนึ่งมะนาวbplaa gà-pong nêung má-naao라임 농어 찜