ประเด

bprà-dee

의미

1동사B2

(~에게) 모두 떠넘기다; 완전히 주다

책임이나 비난과 같은 무언가를 누군가에게 모두 떠넘기거나 전가하다; 완전히 주거나 넘겨주다

예문

หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1~해서는 안 된다2부적절한; 바람직하지 않은ประเดbprà-deeประเดbprà-dee(~에게) 모두 떠넘기다; 완전히 주다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài신입 사원, 새 직원คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한
상사는 신입 사원 한 명에게 모든 업무를 전부 떠넘겨서는 안 됩니다.
3개의 예문 더 보기
ทำไมtam-maiคุณkunถึงtʉ̌ngประเดbprà-deeความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpมาmaaให้hâiฉันchǎnจัดการjàt-gaanคนเดียวkon-diiaoล่ะlâ
왜 모든 책임을 나 혼자 처리하도록 떠넘긴 건가요?
พอpɔɔเกิดgə̀ətปัญหาbpan-hǎaขึ้นมาkʉ̂n-maaเขาkǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàประเดbprà-deeความผิดkwaam-pìtไปให้bpai-hâiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngรับเคราะห์ráp-krɔ́แทนtɛɛnเสมอsà-mə̌ə
문제가 생길 때마다 그는 항상 부하 직원이 대신 책임을 지도록 잘못을 전부 떠넘기곤 합니다.
การgaanประเดbprà-deeภาระงานpaa-rá-ngaanที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakไปให้bpai-hâiแผนกpà-nɛ̀ɛkใดdaiแผนกpà-nɛ̀ɛkหนึ่งnʉ̀ngโดยdooiไม่มีmâi-miiการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanที่tîiแย่yɛ̂ɛมากmâak
지원 없이 특정 부서에 힘든 업무량을 몰아주는 것은 매우 서툰 경영 방식으로 간주됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bprà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어